推薦図書 Nothing Stopped Sophie

好評連載中
知られざる女性数学者の素顔 第6回
ソフィ・ジェルマン
 ~ Nothing Stopped Sophie ~
   サイエンスナビゲーターⓇ 桜井進

キャサリン:ソフィ・ジェルマン?
ハル:会議で1度会っているが,あまり覚えていない
キャサリン:彼女は1776年,パリ生まれよ
ハル:じゃあ会っていないね
数学映画「Proof」(2005年 アメリカ)のワン・シーン
に今回の主人公ソフィは登場する。パリ科学アカデミーで大
賞を受けた初めての女性がソフィ・ジェルマン。女性数学者
として最も知られているソフィ・ジェルマンは1776年4月
1日,パリで生まれた。生涯を通して数学とともに駆け抜け
ていくソフィの姿に,Proofの主人公キャサリン──偉大な
数学者を父に持ち,自らも数学科の大学生──の姿が重なる。
 ソフィは幼いときから数学のことばかり考えていた。パリ
の裕福な絹商人であった父そして母も自分たちの娘が数学にばか
り熱中することを嬉しく思わなかった。
 1789年,パリは騒然としていた。バスティーユ襲撃が起
こり,フランス革命が始まる。街に出られなくなった13歳
のソフィは自宅に籠もりさらに数学に熱中していく。両親の
反対はますます大きくなるが,ソフィを止めることはできな
かった。父親の書庫にある数学書を見つけだし読みふけっ
た。アルキメデスやエラトステネスを皮切りに書庫にある数
学書を読み出した。終いにはラテン語とギリシャ語を独習し,
ニュートンとオイラーまでも読破した。両親によるソフィに
対する反対はますます大きくなっていくが,ソフィを止める
ことはできなかった。数学者になって詩のような論文を書く
ことを夢見る少女が騒乱のパリに誕生した。
 19歳になったソフィは,…
【続きはコチラでお読みいただけます】

サブタイトルのNothing Stopped Sophieは
本連載を執筆にするにあたり参考にした絵本
Nothing Stopped Sophie
The Story of Unshakable Mathematician Sophie Germain
Cheryl Bardoe (著)、 Barbara McClintock (イラスト)
のタイトルです

見事なクオリティの絵本です
感動のあまり、Nothing Stopped Sophieを使いました。
本文の中に度々登場するフレーズ
ソフィを止めることはできなかった
はその訳です

翻訳版もありますが
オリジナル英語版をお薦めします
アマゾン

連載本文冒頭に登場した数学映画「Proof」(2005年 アメリカ)は邦題「プルーフ・オブ・マイ・ライフ」です。映画の中の「予想」がリーマン予想であるとは明言していないのですが、いくつかのキーワードからそれが分かるようになっています。

理科大大学院の授業では数学映画鑑賞をプログラムに取り入れています。「Proof」も上映しました。今年は何をみるか、検討中。